Projektet är ett komplement till projektet ”Ett steg mot Sverige” med liknande mål – att öka
språkförståelsen mellan de nordiska och de baltiska länderna samt förstärka samhörighetskänslan och de
kulturella banden i Östersjöområdet genom intensifierad språkundervisning i svenska.

Projektdeltagarna har utarbetat ett läromedelsmaterial som vänder sig dels till inlärare som själva vill lära
sig svenska i sin egen takt och dels till lärare som vill använda materialet i sin undervisning. Materialet
består av elva texter med grammatikövningar till. Alla texter är översatta till lettiska, estniska och
litauiska. Materialet har skapats i ett transnationellt projekt finansierat av Nordiska ministerrådets
program Nordplus Nordiska språk.

Om projektdeltagarna
Från Lettland, projektkoordinator Zane Vaļule, magister i Tolkning och översättning, gästassistent i
svenska och engelska språk vid universitetet i Daugavpils.

Från Sverige Sarah Ljungquist, Fil dr. i Litteraturvetenskap och lektor i litteraturvetenskap med
inriktning mot genusvetenskap vid Högskolan i Gävle. Malena Granhall Lahiki Fil mag. i genusvetenskap
och adjunkt i genusvetenskap samt svenska språket vid Högskolan i Gävle.

Från Finland Hilkka Bergman, civilekonom, magister i filologi och lektor i svenska språket och
kommunikation vid Åbo yrkeshögskola. Minna Björkberg-Suominen, magister i filologi och lektor i
svenska språket och kommunikation vid Åbo yrkeshögskola.

Från Litauen Virginija Jurgaityte, magister i filologi och lektor i svenska vid Klaipeda universitet.

Från Estland Kristina Mullamaa, PhD, lektor i engelska och svenska vid Tartu universitet och Viivika
Voodla, fil.kand. med huvudämnet svenska, studieadministratör vid Tartu universitet.